Špina

notifikácie
17:00
Národný dom | 120 min
vek 15+
PO PREDSTAVENÍ DISKUSIA
22 06

Béla Pintér
Špina

Tvorba známeho autora a režiséra Bélu Pintéra patrí k tomu najinovatívnejšiemu v súčasnom maďarskom divadle. Hru Špina (s dôvetkom „vidiecka telenovela“ v názve) v autorovej réžii sme mohli vidieť aj na Slovensku, keď so svojím súborom hosťoval na festivale Divadelná Nitra. Napriek jeho medzinárodnému renomé sa však u nás Pintérove hry takmer neinscenujú, takže uvedenie Špiny v Slovenskom národnom divadle (v novom preklade Gertrud Korpić) možno oceniť ako prejav dramaturgického novátorstva i odvahy. Ďalším pozitívom je spojenie s režisérom Jánom Luteránom, ktorý má v SND za sebou už niekoľko úspešných inscenácií. Aj tentoraz opätovne potvrdil svoju schopnosť rozkryť vrstvy dramatickej predlohy pre provokatívne aktuálnu výpoveď.

Hoci dej hry sa odohráva na maďarskom vidieku, mohla by to pokojne byť aj malá obec na juhu Slovenska. Rámce myslenia a postojov postáv sú totiž univerzálne – a na ich počiatku stoja predsudky, ktoré prijímame azda už v materskom mlieku, máme ich vrodené, zdedené a spoločnosťou vštepované. A s nimi idú ruka v ruke stereotypy, z ktorých sa v príbehu Špiny nenápadne, plazivo rodí neznášanlivosť a extrémizmus. Stačí, že sa niečo v istej chvíli zvrtne nesprávnym smerom… Takých zvratov, náhlych a nečakaných strihov, je v inscenácii viac, a tak divák až do konca ostáva v napätí, ako sa to celé vlastne skončí. Tušíme však, že napriek všetkému humoru, ktorý v sebe inscenácia má, to nebude žiadny happy end.

preklad: Gertrud Korpič
dramaturgia: Daniel Majling
scéna, kostýmy: Diana Strauszová
hudba: Adam Ilyas Kuruc Daniel Fischer
pohybová spolupráca: Ladislav Cmorej

Monika Hilmerová, Alexander Bárta, Anežka Petrová, Janka Balková a. h., Emil Horváth, Vladimír Obšil, Ondrej Kovaľ, Ivana Kuxová, Richard Stanke, Gabriela Dzuríková

Ján Luterán vyštudoval divadelnú réžiu na VŠMU v Bratislave, spolupracuje s viacerými slovenskými divadlami. Je nositeľom dvoch ocenení z festivalu súčasnej drámy a divadla Nová dráma/New Drama. Pre jeho režisérsky rukopis je príznačný nadhľad, zmysel pre originálne divadelné skratky a osobitý humor. Inklinuje k súčasnému divadlu.

V predstavení sa používajú vulgarizmy.

preklad: Gertrud Korpič
dramaturgia: Daniel Majling
scéna, kostýmy: Diana Strauszová
hudba: Adam Ilyas Kuruc Daniel Fischer
pohybová spolupráca: Ladislav Cmorej

hrajú: Monika Hilmerová, Alexander Bárta, Anežka Petrová, Janka Balková a. h., Emil Horváth, Vladimír Obšil, Ondrej Kovaľ, Ivana Kuxová, Richard Stanke, Gabriela Dzuríková
réžia: Ján Luterán

Ján Luterán vyštudoval divadelnú réžiu na VŠMU v Bratislave, spolupracuje s viacerými slovenskými divadlami. Je nositeľom dvoch ocenení z festivalu súčasnej drámy a divadla Nová dráma/New Drama. Pre jeho režisérsky rukopis je príznačný nadhľad, zmysel pre originálne divadelné skratky a osobitý humor. Inklinuje k súčasnému divadlu.

fotografie: Robert Tappert
premiéra: 24. 03. 2022
recenzie

Béla Pintér vedie svojich divákov spleťou protichodných emócií, nad ktorými visí kľúčová otázka: Je zlo v každom z nás, koluje nám v krvi? A ak áno, od čoho závisí, či nás začne ovládať? (…) To, čo sa za dve hodiny odohrá na scéne, je prenikavo plastický obraz komplexnosti ľudského správania, na celej šírke škály od kategórie dobra až po absolútne zlo.

Jana Močková: Nerozumiete, prečo sa ľudia správajú tak, ako sa správajú? Inscenácia Špina v SND by vám mohla dať pár odpovedí. In: dennikn.sk, 29. 4. 2022

 

Inscenácia Špina otvára viaceré témy: bezdetnosť a izoláciu, ktorá s ňou prichádza, extrémizmus aj život na uzavretom vidieku. Neľakajte sa, nejde o slovenský sociálny film, ktorý chce povedať všetko za hodinu a pol. Ide o dobré divadlo, ktoré ukazuje, že spolu všetko súvisí.

Soňa Jánošová: Kto môže mať rád to odporné decko? Špina je štúdia o extrémizme. In: SME, 25. 3. 2022

 

Sila inscenácie spočíva v tom, že jednotlivé postavy nie sú jednoznačné, oscilujú medzi zdanlivou dobrotou a krutosťou. Hoci sú v hre kritizované mnohé negatívne aspekty spoločnosti, je v nej prítomný aj humor a odľahčenie.

Lucia Galdíková: Dobre si rozmyslite, koho a hlavne prečo si chcete adoptovať! In:monitoringdivadiel.sk, 20. 5. 2022

diskusia po predstavení
festivalová recenzia
fotografie
V predstavení sa používajú vulgarizmy.

preklad: Gertrud Korpič
dramaturgia: Daniel Majling
scéna, kostýmy: Diana Strauszová
hudba: Adam Ilyas Kuruc Daniel Fischer
pohybová spolupráca: Ladislav Cmorej


réžia: Ján Luterán

fotografie: Robert Tappert
premiéra: 24. 03. 2022
hrajú:
Monika Hilmerová, Alexander Bárta, Anežka Petrová, Janka Balková a. h., Emil Horváth, Vladimír Obšil, Ondrej Kovaľ, Ivana Kuxová, Richard Stanke, Gabriela Dzuríková
Ján Luterán

Ján Luterán vyštudoval divadelnú réžiu na VŠMU v Bratislave, spolupracuje s viacerými slovenskými divadlami. Je nositeľom dvoch ocenení z festivalu súčasnej drámy a divadla Nová dráma/New Drama. Pre jeho režisérsky rukopis je príznačný nadhľad, zmysel pre originálne divadelné skratky a osobitý humor. Inklinuje k súčasnému divadlu.


Deprecated: Function the_block_template_skip_link is deprecated since version 6.4.0! Use wp_enqueue_block_template_skip_link() instead. in /data/7/5/75a2f01f-093a-4560-920c-436a2a311687/dotykyaspojenia.sk/sub/2022/wp-includes/functions.php on line 6031