Zlodejka kníh, bestseller austrálskeho spisovateľa Markusa Zusaka, preložili do tridsiatich jazykov a vznikol podľa neho aj rovnomenný hollywoodsky film. Rozprávačkou príbehu je Smrť, ktorá nechápe počínanie ľudí a sťažuje sa na priveľa práce počas druhej svetovej vojny. Hlavná postava Liesel je konfrontovaná s nebezpečenstvom, strachom a smrťou. Režisér Šimon Spišák však nepristupuje k predlohám pietne. Pretvára ich tak, že medzi očakávaním, vyvolaným názvom inscenácie, a výsledkom je značný rozdiel. S Novým divadlom našli v smutnom príbehu dostatok priestoru pre humor. Obecenstvu umožňujú dojať sa, no nie vďaka vonkajším prostriedkom prvoplánovo tlačiacim na emócie. Ako sa zmení život mladého človeka, keď je pri moci nebezpečný blázon? Táto otázka je dnes opäť veľmi nástojčivá.