Po smrti rodičov ostalo Bernarde na krku päť sestier, o ktoré sa musí postarať. Vyhlási osemročný smútok za otcom a od tejto chvíle drží svoje sestry nakrátko. Dievčatám však pobláznil hlavy Pepe Romano. Ako dopadne táto hra manipulácie, neslobody a túžby? A čo všetko dokáže napáchať jeden chlap medzi toľkými ženami?
preklad: Vladimír Oleríny
dramaturgia: Michaela Hriňová
scéna, výber hudby: Tomáš Grega
kostýmy: kolektív
Tomáš Grega vyštudoval herectvo na VŠMU v Bratislave. Po skončení štúdia so spolužiakmi založili nezávislé Divadlo Petra Mankoveckého, ktoré sa venuje autorskej a súčasnej dramatickej tvorbe. Je hercom SKD Martin, pôsobí aj ako pedagóg herectva na konzervatóriu v Martine. Venuje sa tiež hudobnej kompozícii.
Michaela Hriňová je študentkou divadelnej dramaturgie a dramatickej tvorby na VŠMU v absolventskom ročníku Mariána Amslera. Píše divadelné a rozhlasové hry.
preklad: Vladimír Oleríny
dramaturgia: Michaela Hriňová
scéna, výber hudby: Tomáš Grega
kostýmy: kolektív
Tomáš Grega vyštudoval herectvo na VŠMU v Bratislave. Po skončení štúdia so spolužiakmi založili nezávislé Divadlo Petra Mankoveckého, ktoré sa venuje autorskej a súčasnej dramatickej tvorbe. Je hercom SKD Martin, pôsobí aj ako pedagóg herectva na konzervatóriu v Martine. Venuje sa tiež hudobnej kompozícii.
Michaela Hriňová je študentkou divadelnej dramaturgie a dramatickej tvorby na VŠMU v absolventskom ročníku Mariána Amslera. Píše divadelné a rozhlasové hry.
preklad: Vladimír Oleríny
dramaturgia: Michaela Hriňová
scéna, výber hudby: Tomáš Grega
kostýmy: kolektív
Tomáš Grega vyštudoval herectvo na VŠMU v Bratislave. Po skončení štúdia so spolužiakmi založili nezávislé Divadlo Petra Mankoveckého, ktoré sa venuje autorskej a súčasnej dramatickej tvorbe. Je hercom SKD Martin, pôsobí aj ako pedagóg herectva na konzervatóriu v Martine. Venuje sa tiež hudobnej kompozícii.
Michaela Hriňová je študentkou divadelnej dramaturgie a dramatickej tvorby na VŠMU v absolventskom ročníku Mariána Amslera. Píše divadelné a rozhlasové hry.